Русско-французский словарь - хитрый

1) ruse, malin (f maligne), fin; madre, matois (себе на уме); malicieux (лукавый); astucieux (коварный); artificieux (жуликоватый) хитрый обманщик — trompeur astucieux хитрая улыбка — subterfuge m habile хитрый взгляд — regard malin 2) (не простой, трудный) разг. difficile; complique (сложный) хитрый механизм — mecanisme complique 3) (ловкий, искусный) habile, ingenieux